<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. Sleep tight, Travers.
晚安 崔沃斯。
-
2. Oh, no! I'm such a klutz. I think I broke it.
我真是笨手笨脚的 好像弄坏了。
-
3. Nah, it's just a flap. I can fix that.
只是襟翼掉了 我能修好。
-
4. Edie? -Yeah?
伊迪 -怎么了。
-
5. I can't see what I'm doing here.
我看不见了。
-
6. Oh. I'm sorry.
抱歉。
-
7. Maybe I should watch, so that if it breaks again, I can fix it.
也许我该看看 如果下次再坏我就能修好。
-
8. OK. Uh, so this hinge needs to go in at this angle
好的 铰链就按这个角度装上。
-
9. so that the flap works.
然后襟翼就安好了。
-
10. See? -God, you're so mechanical.
看见了吗 -天啊 你真是巧手。