<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. What sort of work does he do?
他是做什么的。
-
2. We run a restaurant.
我们开了一家餐馆。
-
3. He shouldn't go back for four or five months.
四到五个月内 他不能去工作了。
-
4. Restaurant work is very stressful.
开餐馆很累的。
-
5. Yeah, it is.
是啊。
-
6. What's that?
那是什么。
-
7. Oh, it's the pre-nup my parents want you to sign.
这是我父母想让你签的婚前协议。
-
8. And you brought it to bed?
你把文件带上了床。
-
9. OK. Romance tip number one...
浪漫诀窍 第一条...。
-
10. Sorry, I just can't get it off my mind. I keep thinking,"Why all this ungodly fuss?"
抱歉 这件事总是挥之不去 我总是想，"为什么要庸人自扰"。