<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. He misses you. -I miss him, too.
他想你 -我也想你。
-
2. Just so you know, he's at a sleepover.
告诉你一下 他去小朋友家过夜了。
-
3. So, I didn't leave him alone with
我没有把他独自留在家。
-
4. a six-pack and some matches.
喝啤酒 看球赛。
-
5. Look, Edie, um, what I said about you the other day was...
伊迪 我那天说的话...。
-
6. Dead on. You nailed me, Carlos.
太对了 你简直看透了我 卡洛斯。
-
7. Maybe not the way I wanted you to, but still...
也许不是我想要的那种方式 但是...。
-
8. But I still had no right to judge you.
但我没权利说你。
-
9. Besides, the guys, the clothes, the partying... that's you.
而且 找男人 穿着性感 参加派对 那就是你。
-
10. I mean, that's the Edie that we love.
那就是大家喜欢的伊迪。