<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. Well, I'm glad you love her,because I'm getting pretty tired of her.
很高兴你喜欢她，因为我开始厌倦她了。
-
2. Oh, come on, Edie... -I'm a 40 year-old party girl.
别这样 伊迪 -我是个40岁的派对女。
-
3. Do you think that I don't know that my days are numbered?
你以为我不知道我岁月催人老吗。
-
4. I don't know what you want me to say here.
我不知道你想让我说什么。
-
5. Don't say anything.
不要说话。
-
6. Just stop seeing the person I've been,and start seeing the person I could be.
忘了过去的我吧，看看我能变成什么样。
-
7. Look at me, not the Edie that I show the world.
看看我 我已经不是以前的伊迪。
-
8. In fact, let's lose her.
其实 别管她了。
-
9. Forget the blouse that she wears
忘记她穿的宽松衬衫。
-
10. because she knows it shows off her cleavage.
她知道这能显出事业线。