<< 绝望主妇 第3季 第19集>>
-
1. Don't say that. -It's true.
别这么说 -是真的。
-
2. I remember everything now.
我什么都记起来了。
-
3. When I got run over, I was on my way to propose to you.
当我被撞倒的时候 我正准备向你求婚。
-
4. I don't want to talk about it. -I do.
我不想再谈这事了 -我想。
-
5. What would you have said?
你会怎么回答。
-
6. You know what I would have said. It doesn't matter.
你知道我会怎么说 这无关紧要。
-
7. The hell it doesn't, Susan.
怎么无关紧要 苏珊。
-
8. If you can look me in the eye
如果你能看着我的眼睛。
-
9. and tell me that when we kissed you felt nothing,then I'll just go.
说出当我们亲吻的时候你毫无感觉，我就会乖乖离开。
-
10. But only if you can say that and really mean it.
但只有你非常认真地说出口才行。