<< 绝望主妇 第3季 第20集>>
-
1. I'll tell you what ridiculous is! You!
我告诉你什么叫可笑 你。
-
2. Not having the guts to tell me you were dating Edie!
和伊迪交往 连告诉我都不敢。
-
3. Here it is. -Yeah.
终于说了 -对。
-
4. I had to find out from her at my damn engagement party!
我是在我该死的订婚派对上听她说的。
-
5. I had to hear that you were engaged to Victor on the news!
我是从新闻上知道你和维克多订婚了呢。
-
6. I didn't plan it that way. It was spur of the moment.
又不是我计划的 那是一时兴起。
-
7. So you just said, "Hey, what the heck?"
所以你只是说 "何不结个婚呢"。
-
8. Are you even in love with this guy? -Yes. Deeply!
你甚至都不爱他吧 -爱 深爱。
-
9. Must be nice.
那一定很美好。
-
10. Aren't you in love with Edie?
你难道不爱伊迪吗。