<< 绝望主妇 第3季 第20集>>
-
1. So, I, um...
所以 我...。
-
2. I, uh... -You put him in the freezer
我... -你把他放进冰箱。
-
3. and kept cashing the checks.
然后继续领支票。
-
4. Well, what else was I gonna do?
不然我能怎么办。
-
5. Besides, after a while,it was kind of nice having him around.
另外 过了一阵子，我觉得有他在身边也挺好的。
-
6. Anyway, that's the truth.
无论如何 这就是事实。
-
7. You ladies have my permission to pass it along...
我允许你们把这件事传播开来。
-
8. Not that some of you ladies need it.
但也不是必须的。
-
9. Probably weren't expecting to see me?
没想到是我吧。
-
10. Well, after 20 unanswered calls...
在打了20个电话你都没接的情况下...。