<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. How are you gonna handle that mob
等你开始化疗以后。
-
2. when you're flat on your ass from chemo?
你怎么和这些小土匪打交道。
-
3. I'll manage.
我能搞定。
-
4. You got through breast cancer
你得乳腺癌时。
-
5. while raising the three of us alone.
独自带大了我们三个。
-
6. I was not alone. I had you.
我可不是一个人 我有你。
-
7. Lynette was all of 13, and she still looked after her sisters,cleaned the house, cooked the meals,and I was curled up in a ball,puking my guts out.
勒奈特才13岁大 但她还照看她的妹妹，打扫屋子 做饭，而我就缩成一团，吐得不省人事。
-
8. That's what you get when you mix chemo and vodka gimlets.
所以你把化疗药水和伏特加鸡尾酒搞混了。
-
9. You can goad me all you like, Lynette.
随你怎么刺激我 勒奈特。
-
10. I did not come here to fight.
我可不是来吵架的。