<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. Just a little research. God, you look hot.
就是查看资料 天哪 你太性感了。
-
2. Is this about running for governor?
是竞选州长的事吗。
-
3. Beacause I told you how I feel about that.
因为我昨天已经说过我的感受。
-
4. My dad just set up a little exploratory committee.
我父亲建立了一个可行性委员会。
-
5. It's no big deal. -OK, let's explore it now.
没什么大不了的 -好吧 那我们探讨一下。
-
6. Nope. Not gonna happen. -Gabby.
不 不允许 -加布。
-
7. Victor, ever since we met,it's been photo ops and fundraisers,and I'm sick of it! -I'm a politician.
维克多 自从我们认识起，不是拍照就是筹款，我受够了 -我是政治家。
-
8. Do you think I want my career
你真的希望我的职业生涯。
-
9. to begin and end in the suburbs?
就在这郊区开始并终结吗。
-
10. Fairview's home. Don't want to leave it!
美景镇是家 我不能离开这里。