<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. He only wants to be governor because of me.
他想当州长是因为我。
-
2. You only suggested it.
你只是提议。
-
3. You can't make him go after something he doesn't want.
你无法强迫他做不愿做的事。
-
4. The hell I can't.
我当然不行。
-
5. Ever since he was a kid, Victor's been killing himself
从小开始 维克多就一直给自己压力。
-
6. trying to live up to his big-shot father.
想要成为和父亲一样的大人物。
-
7. He's desperate for my approval. -Why?
他渴望获得我的认可 -为什么。
-
8. I suppose because he's never gotten it.
我觉得是因为他从未获得过。
-
9. Everything he does, even becoming mayor,I somehow let him know that it's not quite enough.
他所做的一切 即使是成为市长，我都用某种方式让他知道 这还不够。
-
10. Oh, don't get me wrong, I'm right to push.
别认为我错了 幸好我给了压力。