<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. I shouldn't be dumping this on you.
不该向你吐这些苦水的。
-
2. It's your wedding day. Go to Victor.
今天是你的新婚之日 去找维克多吧。
-
3. I'm going to stay right here...
我还要在这待会儿...。
-
4. Well, I don't know how you did it.
不知道你干了什么。
-
5. The kids are asleep.
孩子们都入睡了。
-
6. The cough syrup hasn't been touched.
止咳糖浆却碰都没碰。
-
7. Boy, you're just waiting for an excuse to give me the boot.
孩儿 你不就是在等机会要踢我出局吗。
-
8. Well, if history's any indicator, I won't have to wait long.
前车之鉴 估计我不用等太久。
-
9. So you don't think people can change?
你觉得人们不会改过自新吗。
-
10. I think, at a certain point, people just are who they are.
我觉得是江山易改 本性难移。