<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. Well, I think people can change.
我想人们是会变的。
-
2. Now take you. You were the perfect wife and mom.
拿你来说 本是贤妻良母一个。
-
3. Then along came Rick.
直到里克出现。
-
4. How did you...? -Come on, Lynette.
你怎么... -得了吧 勒奈特。
-
5. You kids're young when I was sneaking around on glamor,but you knew something was up.
我当年出轨的时候你们还小，不也照样有所察觉。
-
6. You heard about this from my kids? -Just the girl.
你从孩子那里套的话 -小姑娘那儿。
-
7. And all she knows is that,"Daddy got mad because Rick liked you."
她只知道，"因为里克喜欢你 老爸很不爽"。
-
8. Nothing happened between me and Rick.
我跟里克之间什么都没有。
-
9. Yes, he came on to me, but unlike you,I controlled myself.
是的 他对我动了情 但不像你，我管住了自己。
-
10. Well, you had Tom to come home to.
可你回家有汤姆等着你。