<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. And the ones we need to console us during the bad.
也有人在困难的时候 与我们携手共渡。
-
2. And even though the time comes
即使到了那一刻。
-
3. when they have to leave us...
他们必须离开我们。
-
4. ... their voices still linger in our minds.
他们的言语却时刻余音绕梁。
-
5. And, sometimes, we can't help but listen.
而有时候 我们只有好好听着。
-
6. Tangled web. That's what you're weaving.
你正在编制混乱的关系网。
-
7. Oh, beat it, Mother.
别烦我 妈妈。
-
8. Really think this scheme of yours is gonna work?
你真以为借此题能奏效吗。
-
9. Of course it will. Look at him.
当然可以 瞧瞧他。
-
10. He's practically in love with me already.
他其实早就爱上我了。