<< 绝望主妇 第4季 第01集>>
-
1. I'll see you later,babe.
等会见 亲爱的。
-
2. Where you going?
你要上哪儿去?。
-
3. To scavo's for a few beers.
去斯卡沃家喝点酒。
-
4. Can I come?
哦 我能去么?。
-
5. no. Why not?
不行 为什么不行?。
-
6. Edie,I know you've been through a lot lately,but I can't hold your hand 24 hours a day.
艾迪 我知道最近你经受了很多 但我不能一天24小时都守在你身边。
-
7. If you want this relationship to work,you gotta give me some downtime.
如果你真希望这段感情有所发展 你就要给我点休息时间。
-
8. okay,so I managed to get away from edie.
好的 我成功摆脱了伊蒂。
-
9. What do you want?
你想要什么?。
-
10. To get you away from edie.
让你远离伊蒂。