<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. kids are all tucked in. They're sleeping like angels.
孩子们都吃饱了 睡的像小天使。
-
2. Great. Did you put quaaludes in their cocoa?
很好 你在他们的可可里放安眠药了没？。
-
3. Could you check on 'em for me, please?
你去替我看看他们吧？。
-
4. So how was the party? -You drugged me.
派对怎么样? -你给我下药。
-
5. Oh. Just a little.
哦 只是一点点。
-
6. What is wrong with you? I told you, I didn't want any pot.
你是怎么了? 我告诉过你 我不需要什么毒品。
-
7. Before you slap me around, let me ask you something.
在你开始要胡乱侮辱我之前 让我告诉你一些事。
-
8. Do you feel better?
你有没有觉得好一点？。
-
9. That's not the point. And what were you thinking, using my son as a drug mule?
这不是关键 你是怎么样想的 竟然让我儿子去做药贩子？。
-
10. He didn't know what was going on, and why
他并不知道发生了什么 为什么。