<< 绝望主妇 第4季 第05集>>
-
1. So...
那...。
-
2. You haven't congratulated me yet.
你还没有恭喜我呢。
-
3. I know.
我知道。
-
4. Would you like to tell me what's bothering you?
愿意告诉我什么让你这么烦心吗?。
-
5. I just want you to think about what you've been doing for the past few days.
我只是想让你想想 这几天你都做了什么。
-
6. You've mounted a crusade against a metal thing that shoots out water.
你整装待发就是为了讨伐 一个金属做成的喷泉。
-
7. I'm trying to keep the neighborhood beautiful. I love this street.
我只是去保持邻居的美好环境 我爱这条街。
-
8. Yeah, you keep saying that--
耶 你一直这么说--。
-
9. how happy you used to be here,But ever since we've moved back,All i've seen is an unhappy woman Who needs to control everything.
你以前住在这里多么的快乐，但自从我们搬回来，我所看见的只是一个想控制 一切的不快乐女人。
-
10. We've both learned what happens When you lose control.
当你失去控制 这些是不可避免发生的。