<< 绝望主妇 第4季 第08集>>
-
1. I'm thinking we already had our miracle.
我觉得奇迹已经降临在我们身上了。
-
2. Yes, the mistakes of our past
是的 我们曾经犯的错。
-
3. have a way of drifting back into our lives...
总会回到我们的生活中...。
-
4. And when they do...
当它们回来的时候...。
-
5. We have to pay for them.
我们得为之付出代价。
-
6. One day in the early fall,Mike Delfino hurt his shoulder.
初秋的一天，麦克 德尔菲诺弄伤了肩膀。
-
7. Ow! God.
哦 天哪。
-
8. To ease his pain,he took a little white pill recommended by his doctor.
为了减轻疼痛，他服用了医生开的小白药片。
-
9. The pain persisted, so he took another...
疼痛持续 他又吃一片...。
-
10. And another.
再一片。