<< 绝望主妇 第4季 第08集>>
-
1. Unfortunately, when Mike's pain began to subside,his need for the little white pills...
不幸的是 当麦克的疼痛消失了，他对小白药片的需求..。
-
2. Did not.
却没消失。
-
3. But Mike never shared this with those who cared about him,only with those who could not have cared less.
但是麦克从没告诉那些爱他的人，只告诉那些不管他死活的人。
-
4. Hey, it's Mike. I'm out. I need to meet you tomorrow.
嘿 我是麦克 我药用完了 我明天要见你。
-
5. Great. Got that money you owe me?
很好 拿到你欠我的那笔钱了?。
-
6. No, but you know I'm good for it.
没有 但是你知道我会弄到的。
-
7. You price chemistry textbooks lately?
你知道最近化学教科书的价钱吗?。
-
8. They're, like, 300 bucks.
要300美元。
-
9. I need my money, Mike.
我要我的钱 麦克。
-
10. And you'll get it, all right?
会还给你的 好吗?。