<< 绝望主妇 第4季 第08集>>
-
1. This is really good, mom.
这真不错 妈妈。
-
2. Thank you. You know, I'd make it for you every day
谢谢 你知道的 如果你愿意搬回来。
-
3. if you'd move back home.
我会每天做给你吃的。
-
4. Mom, this... This is my home.
妈妈 这是...这是我的家。
-
5. Seriously, Andrew, you don't even have a bed.
说真的 安德鲁 你连张床都没有。
-
6. Actually, you're sitting on it. It's a foldout.
事实上 你坐的就是 是折叠的。
-
7. Oh, dear god. At least let me buy you some decent furniture.
上帝啊 至少让我给你买几件好家具。
-
8. Absolutely not. Mom, I'm... I'm gonna do this on my own.
不必了 妈妈 我要...我要靠我自己。
-
9. Andrew, I understand
安德鲁 我明白。
-
10. you're angry with me about what I said, but...
我说的那些话让你生气了 但是...。