<< 绝望主妇 第4季 第08集>>
-
1. Aw, he's so beautiful when he sleeps.
他睡觉的样子真好看。
-
2. I'll put him in the crib.
我把他放到婴儿床上去。
-
3. No, he'll be sleeping with us.
不 他和我们一起睡。
-
4. Why? Is he running a fever?
为什么? 他发烧了么?。
-
5. He's fine, but I've been doing some reading,and more and more people say
他很好 只是我最近有看一些书，很多人父母说。
-
6. that babies sleep better next to their parents.
婴儿和父母睡在一起比较好。
-
7. It's called the "family bed." No, I've heard of that.
这叫做"家床" -我听说过。
-
8. Isn't it designed to facilitate breast-feeding?
不过这不是用来促进哺乳的吗?。
-
9. Partly. What's your point?
差不多是这样的 你是什么意思?。
-
10. You're not lactating. If our son wants to be near the milk,he'll have to sleep in the refrigerator.
你又没有泌乳 如果儿子想要靠近奶水的话，他就得睡到冰箱里去了。