<< 绝望主妇 第4季 第11集>>
-
1. Oh, nice try, timmy. like I'm really going to believe that.
噢 真会编啊 提米 好象我真的会信你似的。
-
2. Shame on you. just... shame!
丢人 真是...丢人！。
-
3. What do you mean, "old feelings"?
你说的"过去的感受"是指什么？。
-
4. Do we really need to get into this?
我们真的要谈这个吗。
-
5. What do you have to reminisce about?
你们有什么好追忆的啊。
-
6. He was here for a week when he was 16.
16岁时他曾在这里待过一个星期。
-
7. What could you two have even...
你们两个是否有...。
-
8. Oh, my god, you slept together.
天啊 你们睡过了。
-
9. Okay,before you get some sordid image in your head--she took my virginity.
好了，在你胡思乱想之前 她是我的第一次。
-
10. Do you have to say it like that?
你用得着这样说吗。