<< 绝望主妇 第4季 第15集>>
-
1. You and kayla never formed that bond, so what we need to do is recreate it.
你和凯拉从未有过这种联系 你们需要重建彼此的感情。
-
2. It's called attachment parenting,and it starts with kayla being by your side as often as possible.
这叫做依恋抚养，开始时 要让Kayla尽可能的呆在你身边。
-
3. That sounds like exactly what they need.
这正是她们需要的。
-
4. I mean, I don't have a diploma or anything, but...
虽然我没有心理专业的背景...。
-
5. I'd really like to give this a try.
我很想尝试一下这个办法。
-
6. Whatever keeps you and kayla close and interacting--
做各种能让你们保持亲近和相互沟通的事情。
-
7. go to the movies, go shopping, maybe take a little trip together, just the two of you.
一起看电影 购物 做一次两人旅行。
-
8. Could we revisit the foam bat idea for just a second?
还不如让她用塑料棍子打我。
-
9. The plan sounds great, doc. Don't worry.
这计划听上去很好 医生 别担心。
-
10. I will make sure that they are together constantly.
我能确保她们一直在一起。