<< 绝望主妇 第4季 第15集>>
-
1. Is this something that the doctor made you do?
是医生叫你这么做的？。
-
2. No. All my idea.
不 是我的主意。
-
3. I just wanted to treat you to a real fun day.
我只想让你今天过的快乐些。
-
4. All righT. You want me to have fun? Buy me this.
好吧 你想让我快乐? 给我买这个。
-
5. Okay.
好吧。
-
6. good times.
好时光。
-
7. I'd like an old-fashioned, please.
我来一份传统的。
-
8. what's the matter, michael? You tuckered out?
怎么了 迈克尔? 你累了吗？。
-
9. Oh, yeah, I just didn't get much sleep.
是的 我觉睡少了。
-
10. Honestly, I wonder how you ever get any,well, considering you got susan in the bed sawing wood all night.
老实说 我想知道 你到底有没有睡过觉啊？，想到苏珊睡觉整晚打鼾。