<< 绝望主妇 第4季 第15集>>
-
1. I was afraid to tell you 'cause I knew what she would do if she found out.
我不敢告诉你 因为如果她发现了 还会打我的。
-
2. Please help me. I don't feel safe here.
救救我 我在这没有安全感。
-
3. I have to go. She's coming.
我要挂了 她来了。
-
4. i'm sorry about the mess.
不好意思 这里这么乱。
-
5. The maid took the week off.
保姆这周请假了。
-
6. You said you wanted to talk to me and...
你说想跟我谈谈...。
-
7. tell me things about mom?
谈谈我妈妈的事？。
-
8. You know what, kiddo? I-I had kind of a bad day yesterday.
听着 孩子 我昨天过的不好。
-
9. I sat around here drinking, feeling sorry for myself. And...
我喝得酩酊大醉 顾影自怜。
-
10. and then I called you.
然后给你打了电话。