<< 绝望主妇 第5季 第02集>>
-
1. I'm Linda Flanagan, and this is "gourmet americana."
我是琳达·弗拉纳根 你收听的是"美国美食家"。
-
2. If you've been to Fairview's best parties,then you've probably tasted the mouthwatering food
如果你参加过美景镇的一流宴会，你就会尝过今晚。
-
3. dished up by my first guest, Bree Van De Kamp.
我的第一位嘉宾烹调的美食 布里·范德坎普。
-
4. Now she's about to publish her first book,"Mrs. Van De Kamp's old-fashioned cooking."
她正准备出版第一本书，"布里·范德坎普太太的传统烹饪"。
-
5. Welcome, Bree.
欢迎您 布里。
-
6. Hi, Linda.
你好 琳达。
-
7. Tell me. Why "old-fashioned"?
说说为什么写"传统烹饪"。
-
8. Well, I think a lot of people miss the way life used to be...
我认为很多人都怀念传统的生活。
-
9. Back when women had more time to cook.
女人们有更多的时间烹饪。
-
10. It's always been important to me to have the family gather around the table every night for hot, lovingly prepared meals.
对我来说和家人一起十分重要 一家人围在桌子旁 共同品尝用爱心煮出来的热热的晚餐。