<< 绝望主妇 第5季 第02集>>
-
1. So you're a traditional kinda gal.
那么你是传统的女性。
-
2. Is there a Mr. Van De Kamp?
范德坎普先生在吗。
-
3. No.
不。
-
4. Uh, Mr. Van De Kamp is deceased. Oh.
范德坎普已经去世了。
-
5. But in regards to my husband,I should make one thing very clear...
关于我的丈夫，我需要特别声明一点。
-
6. His passing had nothing to do with my cooking.
他的去世和我的厨艺没有关系。
-
7. Hey. Is that my yeats book? I love his poetry.
那不是我的叶芝诗集吗 我爱他的诗歌。
-
8. Yeah. I'm borrowing it for school.
是的 我借去学校。
-
9. Ah. This is the kind of poetry that melts a girl's heart.
这些诗歌会让女孩子的心融化的。
-
10. So romantic.
太浪漫了。