<< 绝望主妇 第5季 第02集>>
-
1. and then slip out the side door. Right.
然后再从侧门溜出去 好的。
-
2. Yes, sir, he has absolutely no... that was the maître d', wasn't it?
是的 先生 他完全没有 他就是主角 对吗。
-
3. Yes, and he appears to be checking the guest list. Which we're not on.
是的 碰巧他正在核对宾客的名单 但我们没有被邀请。
-
4. Okay, you can fix this.
这局面还有救。
-
5. Just explain you're going to a different party
就说你们本来要去俱乐部。
-
6. here at the club and that you got confused.
后来搞混了 误打误撞来了这里。
-
7. Mrs. Downing never has to know. Right.
这样不必惊动唐宁太太 太好了。
-
8. You need to leave! Out.
你要离开 出去。
-
9. That's Mrs. Downing. How am I gonna fix this?
那正是唐宁太太 我该怎么办。
-
10. At this point, I would just run off screaming into the night.
事到如今 唯有大吼大叫地出去了。