<< 绝望主妇 第5季 第02集>>
-
1. I guess I could.
没问题。
-
2. Why do you want him... Oh, just tell him, please.
为什么要转告 尽管告诉他就好 麻烦了。
-
3. I cannot believe you pulled a stunt like that.
真不敢相信你会耍这样的花招。
-
4. What? I was just trying to salvage what's left of our social life.
怎么了 我只是尽力 再融入社交生活而已。
-
5. Now just let it go
现在 也别提了。
-
6. and start thinking about where we're gonna move.
倒不如想想现在我们该去哪里。
-
7. This is not a joke, Gaby. I work with these people.
加布 我不是跟你开玩笑的 他们是我的客户。
-
8. I have to show my face tomorrow. It's humiliating.
我明天还要见到他们 这脸丢尽了。
-
9. You wanna know what's humiliating?
想知道什么才是真丢人吗。
-
10. Waking up one day and finding out you're invisible.
一觉醒来 发现自己是个可有可无的人。