<< 绝望主妇 第5季 第02集>>
-
1. They are every bit as miserable as I was
他们和当年追名逐利的我。
-
2. when I was out there chasing that stuff.
如出一辙 同样悲惨。
-
3. We have lost nothing that matters.
我们失去的都无关要紧。
-
4. We have a home, we have each other,we have work that supports us,and we have two beautiful little girls that...
我们有家庭 我们共偕连理，我们工作 自力更生，我们有两个爱我们。
-
5. Love us more than ice cream.
甚于雪糕的可爱女儿。
-
6. I've never been happier in my life.
我从未感到如此幸福过。
-
7. Are you serious?
你真的这么想的吗。
-
8. Yes,and the only thing that would make me happier
当然，若要我更感欣慰 就是。
-
9. is for you to realize how good we've got it.
你也能明白这个道理。
-
10. "I have never talked to such a wonderful guy,but I should've told you I'm already seeing somebody..."
"能和你谈心 实属荣幸，早该告诉你 我已心有所属"。