<< 绝望主妇 第5季 第03集>>
-
1. Hey. So what'd you dig up on Mr. X.?
嘿 你挖出X先生什么料了没。
-
2. You mean Dave? Yeah.
你指大卫吗。
-
3. Nothing yet. It's been two days. What gives?
还没什么 两天了 怎么可能。
-
4. Well, for starters, when I search for "Dave Williams,"
刚开始 我搜"大卫·威廉姆斯"时。
-
5. I get a million and a half hits.
有一堆搜索结果。
-
6. To narrow it down, I'm gonna need more information,like where he was born, where he went to school.
要缩小范围 我需要更多信息，像他出生地 毕业学校。
-
7. Did he serve time in the military? Oh, believe me,if he served time, it was in the state pen.
是否服过役之类 相信我，如果他服过役的话 也是在州立监狱。
-
8. Hey! Dave!
大卫 你好。
-
9. Morning, ladies.
早上好 女士们。
-
10. Sick bastard. How are you?
恶心的小杂种 你好吗。