<< 绝望主妇 第5季 第03集>>
-
1. Hey, Katherine,your sprinkler system working okay now?
你好 凯瑟琳，喷水器今天工作还正常吧。
-
2. Like a charm. And thanks again.
很好 谢谢。
-
3. I've never been able to get that to work. Oh, I hear ya.
以前从来不工作的 我听到了。
-
4. To program those things, you need an engineering degree.
要修理那些东西 你需要有工程学学位。
-
5. Oh, yeah? You got one of those?
是吗 你有吗。
-
6. Anyway... Really appreciate it.
总之 很感谢你。
-
7. Take care.
保重。
-
8. Oh. I just can't go through with this.
我就是不明白。
-
9. He... he just strikes me as so nice.
他对我这么好。
-
10. That's supposed to comfort me,given your track record with men?
是不是要我，做个你跟男人相处的记录。