<< 绝望主妇 第5季 第03集>>
-
1. Katherine, please.
凯瑟琳 拜托。
-
2. The guy is bad news.
这人来者不善。
-
3. I can't prove it, but I feel it in my bones.
我还没证据 但我有预感。
-
4. And I can't sit around doing nothing when I know
我不能什么都不做 就这么眼睁睁地。
-
5. that Edie's waking up every morning next to him.
看着伊迪每天早上在他身边醒来。
-
6. If anyone finds out we're doing this...
如果有人知道我们在做这个。
-
7. No one will know.
没人会知道。
-
8. And when they do, they'll probably thank us.
她们一旦知道 说不定会感谢我们。
-
9. Because I'm telling ya, this guy is up to something.
我告诉你 那家伙一定有什么企图。
-
10. Cleaning out the old garage... My deepest sympathy.
清理旧车库 致以深切的慰问。