<< 绝望主妇 第5季 第03集>>
-
1. I mean, being in a band is just one more thing I'll never do.
加入乐队是我永远不会做的另一件事。
-
2. Before he moved, Mike and I,we used to get together on Saturdays and just... jam.
麦克搬走前，我们会在每周六小聚下 真是 给你说。
-
3. Man, that was fun.
那感觉很好。
-
4. You know, I play the drums.
你知道吗 我会打架子鼓。
-
5. Maybe you and I should jam sometime.
或许有时间我们可以聚聚。
-
6. I guess we could.
我认为我们可以。
-
7. Maybe even later today? Just...
今天晚些时候如何。
-
8. Yeah! Yeah, you know what? Just give me a couple hours.
好 好 给我两三个小时。
-
9. I gotta stash these old "playboys." I'll see you later.
我要把这些"老伙计"藏起来 过会见。
-
10. Now remember, you can't just start grilling Edie,or she'll get suspicious. We have to be subtle.
记住 不要咄咄逼人地问伊迪，她会怀疑 我们要旁敲侧击。