<< 绝望主妇 第5季 第08集>>
-
1. ♪ swapping out passport photos ♪
♪ 交换护照照片 ♪。
-
2. Spare me the apology
如果是为了。
-
3. for butting into my life for the millionth time.
多次插手我的生活来道歉 就免了吧。
-
4. What is this about you never getting married? Why would I?
你说你永远不结婚是什么意思 为什么要结。
-
5. If there's one thing I've learned from your experience,marriage is a joke.
如果说我从你的婚姻史学到了什么，婚姻就是坟墓。
-
6. Hey, I believe in marriage.
我相信婚姻。
-
7. Why?
为什么。
-
8. First there was dad, who left you for his secretary,and then Mike...
先是爸爸为了小秘离开了你，之后是麦克。
-
9. He was the love of your life, and it still went to hell.
他是你一生的挚爱 但是你们还是玩完了。
-
10. I mean, honestly... Just tell me what the upside is.
实话实说 告诉我婚姻哪里好。