<< 绝望主妇 第5季 第12集>>
-
1. Alex...
亚历克斯。
-
2. I'm gonna tell you something I haven't told anybody...
我要告诉一些 我从没跟别人人说过的事。
-
3. Not Orson, not Andrew, just you.
奥森跟安德鲁都没说过 我只跟你说。
-
4. I know that I've changed since my business took off,but I didn't want to admit it.
我知道做生意以来 我变了很多，可我不愿承认。
-
5. I've watched myself become selfish, impatient, rude.
我看着自己变得自私 没耐心 跟粗鲁。
-
6. I was never the type to suffer fools gladly,but now I seem to find fools everywhere.
我从不是那种耐着性子跟蠢人相处的人，可我好像到处在挑人毛病了。
-
7. And I don't want to be that way.
我不想成为一个这样的人。
-
8. I need someone who isn't afraid to speak out,to call me out when I cross those lines,and I would love it if you would be that person.
我想要一个不怕我的人 对我讲出真相，当我越过底线时 把我叫住，我很愿意 让你做这个人。
-
9. Did my mother-in-law
我的岳母大人。
-
10. just give me permission to criticize her? Yes, I did.
刚刚给我批评她的权利吗 是的。