<< 绝望主妇 第5季 第12集>>
-
1. I got the flowers.
我收到花了。
-
2. They were from you, right?
是你送的 没错吧。
-
3. Oh, yeah.
当然。
-
4. I just have a minute,and I don't want to get into a whole thing with you.
我只有一点时间，可我不想再跟你起什么干戈了。
-
5. This won't take long.
不会耽误你很久的。
-
6. I don't want to fight anymore. Please, just take the house.
我不想再吵了 拜托 收下房子吧。
-
7. I don't know how else to say this.
我不知道还能说什么。
-
8. What happened yesterday is gonna happen again.
昨天发生的事 还会一而再再而三的发生。
-
9. It's not gonna be the last time we fight,'cause that's who we are.
那不会是我俩最后的争吵，因为我们就是这种人。
-
10. Let's not make it worse by living on top of each other.
咱们还是不要住得太近 别把关系弄糟了。