<< 绝望主妇 第5季 第15集>>
-
1. Oh. You gave Andrew a raise? A tiny salary bump.
你给安德鲁加薪了 加了一点儿。
-
2. "Tiny" is not the word for your extraordinary generosity.
非常慷慨 可不是"一点儿"啊。
-
3. Oh, look! There's pretzels and cereal.
看看 这儿既有椒盐卷饼也有麦片。
-
4. I can see why they call it "party mix."
难怪叫做"派对什锦"。
-
5. It's like a party in a bowl.
就像碗里开了派对。
-
6. When you say "extraordinary"... He's exaggerating.
你说的"非常" 他只是夸张。
-
7. They're children.
他们还是孩子。
-
8. It just looks like a lot of money to them.
对他们来说就是一大笔钱。
-
9. My god! Is this a... '96 latour?
天哪 这是不是96年份的拉图尔。
-
10. I know. Andrew bought a case of it at a wine auction
我知道 安德鲁在一次 葡萄酒拍卖会上买了一箱。