<< 绝望主妇 第5季 第15集>>
-
1. In this economy, people aren't eating out as much.
这样的经济形势下 人们不常出来吃饭。
-
2. Between that and Porter's legal bills
而且波特的诉讼费还等着付。
-
3. and paying Bree back,we are about a week away from going bankrupt.
还得还布里钱，再过一周我们就会破产了。
-
4. Honey, please, have a little faith.
亲爱的 你得有信心。
-
5. I did, for seven years.
我有 七年都有。
-
6. Now I'm gonna be a realist, and I need you to be one, too.
现在我要现实点 你也得这样。
-
7. Okay, I understand. You're worried. I am, too.
我明白 你很担心 我也是。
-
8. But we can make it. We just have to be creative.
不过我们会熬过去的 我们得创新。
-
9. But... if we sell this place now,we can escape with some dignity and maybe even some money.
但是假如我们现在把餐馆卖掉了，我们能体面的退出 甚至还能剩点钱。
-
10. But if we keep on going like we are,we're gonna lose everything.
但是如果我们一直这样下去，我们会失去一切的。