<< 绝望主妇 第5季 第15集>>
-
1. No!
不会的。
-
2. No.
不行。
-
3. I am not going out like this.
我不能就这样离开。
-
4. I am not gonna be a failure.
我不会失败的。
-
5. Please tell me they just saw a customer.
拜托你告诉我 他们刚看见顾客了。
-
6. So with all the calories we just burned,I say we deserve a huge lunch at a fancy restaurant.
为了我们刚消耗的那些卡路里，我得说 来顿饭店大餐是我们应得的。
-
7. You do like to live well, honey.
你确实喜欢奢华的生活呢 亲爱的。
-
8. Well, why not? Life is brief and mostly sucks.
干吗不呢 生命如此短暂 大部分都很无趣。
-
9. Gotta grab all the good you can
在这尘嚣之上。
-
10. while you're on this side of the dirt.
你得抓紧所有能抓到的美好。