<< 绝望主妇 第5季 第15集>>
-
1. But other than that, I'm great.
除了这个 我挺好。
-
2. Well, good. Look, I was coming over to ask,what would you and Katherine think about going camping?
好吧 听着 我过来是想问，你跟凯瑟琳 觉得出去野营怎么样。
-
3. Oh, man, I love camping. When?
伙计 我超爱野营 什么时候去啊。
-
4. Well, my schedule gets busy on the 15th,so it would have to be before then.
我15号以后就很忙了，所以必须安排在那之前。
-
5. I don't know, this weekend? Oh, I'm definitely up for it.
我不知道 这周末行吗 我肯定没问题。
-
6. Uh, I'm not sure if Katherine will be.
我不知道凯瑟琳行不行。
-
7. Well, if she doesn't go, then Edie won't go, and...
要是她不去 伊迪也不会去的。
-
8. Well, I guess if Katherine knows another girl's coming,maybe I can convince her. Good.
好吧 我想要是凯瑟琳知道还有女孩要去，我能说服她去的 很好。
-
9. Tell her the menfolk will do all the hard work...
告诉她男人会把所有粗活儿都干了。
-
10. Build the fires, dig the latrines.
升火 挖厕坑。