<< 绝望主妇 第5季 第15集>>
-
1. Oh, you heard about that? I sure did.
你听说了吗 我当然听说了。
-
2. Well, the chamber of commerce just called.
商会刚打来电话。
-
3. They've added 40 people to their guest list.
说他们在客人名单上加进去40个人。
-
4. Damn it. I only planned for a hundred.
妈的 我以为就100个人呢。
-
5. W-We're gonna need tables. Relax. They always pull this crap.
我们需要桌子 放轻松 他们总是搞这种烂事出来。
-
6. So I called the rental company
我去打给租赁公司。
-
7. and had 'em put a few extras on the truck. We'll be fine.
让他们多装些在卡车里 我们没问题的。
-
8. Oh, thank god. But you know what?
谢天谢地 可你知道吗。
-
9. We can tell the chamber people
我们该告诉商会那群人。
-
10. that because it was so last-minute,we had to bump our fee by 30%. I like the way you think.
因为他们通知的太晚，我们得提价百分之三十 我喜欢你的观点。