<< 绝望主妇 第5季 第15集>>
-
1. Look, labor is our number one cost.
想想 工资是我们最大一项支出。
-
2. If we can eliminate it, we'll start making a profit again.
如果我们不用花钱雇人 就又可以盈利了。
-
3. What, you're not even gonna pay us?
不是吧 你连工资都不给我们发。
-
4. I'm 9! Is that even legal?
我才9岁 打工合法吗。
-
5. I think so.
挺合法的吧。
-
6. But just to be safe, you're now 15. Happy birthday!
不过为了安全起见 我们就说你15岁了 生日快乐。
-
7. Mom, please do something.
妈妈 你管管他啊。
-
8. I thought maybe after our conversation today,you'd realize it's time to pack it in.
我以为今天跟你谈了之后，你能真正意识到该放弃这种想法了。
-
9. I have got to do this. I can't walk away from that place
我必须这么做 我没法甩袖子走人。
-
10. until I have done everything that I can possibly think of.
至少要把能想到的办法都试一试。