<< 绝望主妇 第5季 第24集>>
-
1. Ana got the boys to do my chores, too.
安娜让男生们把我的家务活也干了。
-
2. Did she?
是吗。
-
3. I wanna learn how to make boys do stuff. Can you teach me?
我也想学怎么让男生帮我做事情 你能教我吗。
-
4. Uh, okay, Juanita, go to your room.
胡安妮塔 回房间去。
-
5. And don't come out until you're 18.
不到18岁 别出来。
-
6. Is something wrong?
怎么了。
-
7. Ana, the whole point of chores is that you do them.
安娜 家务活的关键是要你去做家务。
-
8. You don't bat your eyes and call rent-a-horny-kid.
而不是让你抛个媚眼 勾引一个男孩来帮你干。
-
9. The house is clean. What do you care how it got that way?
房间干净了 你为何要介意过程。
-
10. I care about the message it sends to my little girls,and I'm starting to care a little bit about your tone. Oh, I'm sorry.
我在意的是 这件事对我小女儿的影响，现在我开始有点在意 你说话的口气 抱歉。