<< 绝望主妇 第6季 第06集>>
-
1. Look, Juanita, you know,and I couldn't defend myself from the bullies.
听妈妈说 胡安妮塔，别人欺负我的时候 我没有力量保护自己。
-
2. And then i discovered a part of me that was big--
那之后我突然发现我身上的一件利器。
-
3. My mouth.
我的伶牙俐齿。
-
4. And I've been fighting back with it ever since.
从此 当我再被欺负时 我就反击。
-
5. So when Mrs.Peterson said those mean things,I had to defend you.
当彼德森老师说了那些伤人的话后，我必须要出言维护你。
-
6. Why? I said a bad word.
为什么 我本来就说了脏话。
-
7. If you just let her punish me,This would all be over.
如果你能忍住 让她惩罚我，结果就不会是这样。
-
8. Believe me, leaving that school is gonna wind up being a good thing.
相信我 离开那所学校 是明智之举。
-
9. Mrs.Peterson is a bully.
彼德森老师是欺凌弱小的人。
-
10. I like Mrs.Peterson.
我喜欢彼德森老师。