<< 绝望主妇 第6季 第12集>>
-
1. He's a prickly s.O.B.
他是个爱找茬的混蛋。
-
2. Tell me about it.
那还用说。
-
3. Check out this proposal I worked up for him.
看看我给他做的计划书。
-
4. Hmm. What do you mean, "hmm"?
这个哼是什么意思。
-
5. I'm glad you showed this to me. I know danner.
幸好你先给我看了 我了解丹纳。
-
6. And trust me, you do not want to go down this road. Why not?
相信我 这样做下去没好结果 -为什么。
-
7. Don't worry. I can fix it. Where's a pen? Wait, honey, a-actually...
别担心 我可以改好 笔呢 等一下 亲爱的 其实。
-
8. I showed it to danner today. He loved it.
我已经给丹纳看过了 他很欣赏。
-
9. Gary danner liked this?
加里·丹纳喜欢这个。
-
10. No, he loved it,but not as much as Carlos. He told me it was
不 是很欣赏，但还没有卡洛斯那么欣赏 他跟我说那是。