<< 绝望主妇 第6季 第16集>>
-
1. Leave a message.
留个口信吧。
-
2. Hey, guys. It's Carlos. I'm looking for Gaby.
嗨 我是卡洛斯 我找加布。
-
3. The doctor says the girls aren't contagious anymore,so she can come home now. -Thanks.
医生说孩子们现在没有传染性了，所以她可以回家了 谢谢。
-
4. Well, that's good news.
好消息啊。
-
5. What?! That is horrible news.
什么 天大的坏消息。
-
6. My children are healthy. Damn it! But you can go home now.
孩子们没事了 真糟糕 但你现在可以回家了。
-
7. No, I'm not ready. I'm just starting to remember
不 我不准备回去 我正打算好好回味一下。
-
8. what it's like to be human again...
活得像个人样的感觉。
-
9. Sleeping in, not stepping on toys,eating at restaurants that don't have a slide.
不用睡在玩具当中，不需要在有滑梯的餐馆吃饭。
-
10. I have tasted freedom, and I am not ready to give it up!
我尝到了自由的滋味 而且还没尝够呢。