<< 老友记 第4季 第01集>>
-
1. Thank you, thank you.
谢谢 谢谢。
-
2. And I invite you to count the colours in your bedroom.
大家都回去算算房里的颜色吧。
-
3. Except for you. You go away.
你除外 你给我滚。
-
4. I'll go in a second.
我马上就走。
-
5. I just wanted to tell you that...
我只想告诉你。
-
6. there hasn't been a day where I didn't regret giving you up.
我每天都在后悔把你送人。
-
7. Okay, bye.
好 再见。
-
8. No, I'm not done.
不 我还没说完。
-
9. I just want you to know that I, the reason I didn't look you up was because...
我之所以没找过你 是因为...。
-
10. well I was afraid that you'd react...
我很怕你的反应。