<< 老友记 第4季 第01集>>
-
1. Y-O-U-R means "your."
"你的"是代表所有格。
-
2. You know I can't believe I even thought about getting back together again. We are so over..
我居然会想跟你复合 我们根本就完了。
-
3. Fine by me.
无所谓。
-
4. Those little spelling tips will come in handy when you're at home on Saturday nights...
你星期六晚上跟莫妮卡玩拼字游戏时。
-
5. playing Scrabble with Monica..
一定不会写错字。
-
6. Sorry.
对不起。
-
7. I just feel bad about all that sleep you're gonna miss wishing you were with me.
我只可怜你 会想我想到失眠。
-
8. No...don't you worry about me falling asleep.
不...别怕我会睡不着。
-
9. I still have your letter.
我还有你的信。
-
10. And hey. Just so you know, it's not that common.
顺便告诉你 这种事并不常见。