<< 老友记 第4季 第04集>>
-
1. He made Rachel cry!
他把瑞秋气哭了。
-
2. Rachel always cries!
瑞秋经常哭的。
-
3. That's not true!
这不是真的吧。
-
4. You go down there and you suck up to him
现在你得去拍他的马屁。
-
5. I mean you suck like you've never sucked before!
而且要拍得不留痕迹。
-
6. All right, I'll try.
好吧 我试试看。
-
7. But if I can't, you can stay with Chandler and I until you get settled.
不过失败的话 你们可以和钱德还有我暂时一起住着。
-
8. Go! All right, all right.
快去 好...。
-
9. I mean I'll have to check with him first, but I'll think he'll be cool with it.
我会先和他商量商量 不过我想他可能会很酷。
-
10. Now remember what we talked about, you gotta be strong.
记着我们刚才说过的 你要强硬一点。