<< 老友记 第4季 第04集>>
-
1. Then how do you explain the toe ring?!
那脚趾环你又怎么解释。
-
2. Because it's Arabian princess day at work! Okay?! Leave me alone!
因为今天是阿拉伯公主日 行了吧 别烦我。
-
3. My hero! What happened?
英雄 事情怎样了。
-
4. Well, I went down there and told him that no one treats my friends like that.
我下去告诉他 说谁也不能那样对我朋友。
-
5. and that he'd better come up here and apologize. I'll see you later.
最好能上来道个歉 待会儿见。
-
6. Wait a minute.
等等。
-
7. What did he say?
那他怎么说。
-
8. He said that he wasn't gonna apologize because you guys are living here illegally.
他说他不会来道歉 因为你们住在这里是违法的。
-
9. so instead what he's gonna do is have you evicted-I'll see you later.
相反他要把你们赶出去 待会儿见。
-
10. What?! You got us evicted! I told you not to go down there!
什么 你搞到我们要被赶出去 告诉过你不要去。